TRANSITUS – WYDARZENIE

Zgodnie z wielowiekową tradycją, w wigilię uroczystości św. Franciszka, wierni spotykają się na nabożeństwie zwanym Transitus (Przejście). Upamiętnia ono śmierć Biedaczyny z Asyżu, który zmarł w nocy 3 października 1226 r. Z okazji ogólnopolskich obchodów 800-lecia zatwierdzenia Reguły św. Franciszka, 3 października 2009 roku na Rynku Głównym w Krakowie odbyła się premiera Transitus – oratorium o św. Franciszku autorstwa Joachima Mencla i Beaty Mencel.

Wydarzenie to zostało objęte honorowym patronatem m. in. J. E. Stanisława Kardynała Dziwisza – Arcybiskupa Metropolity Krakowa. W tym wyjątkowym koncercie wzięło udział ok. stu artystów. Jako soliści wystąpili: Jorgos Skolias (św. Franciszek), Kasia Grygiel (Pani Ubóstwo), Natalia Niemen (Pani Miłość), Basia Włodarska (Siostra Cierpliwość), Mateusz „Mate.o” Otremba (Brat Pokój) oraz dziecięcy zespół „Promyczki” (Łzy Franciszka). Towarzyszył im: zespół New Life’m, znakomita harfistka Małgorzata Komorowska, krakowska schola franciszkańska oraz chór mieszany i orkiestra „ICON” pod dyrekcją Huberta Kowalskiego. Tego wieczoru na krakowskim Rynku Głównym rozbrzmiewała muzyka pełna pokoju, radości i zachwytu. Były łzy wzruszenia i był św. Franciszek, w blasku pochodni przekazujący swe przesłanie.

Zatrzymaliśmy dla Państwa ten czas...


...Szczególnie doniosłym momentem Jubileuszu było wieczorne oratorium Transitus o życiu i śmierci św. Franciszka. Pozwoliło ono bodajże pierwszy raz w historii Królewskiego Miasta Krakowa wybrzmieć w tak wspaniały sposób treściom ewangelicznym, które osiem wieków wcześniej odczytał i urzeczywistnił św. Franciszek. Od razu dało się słyszeć powszechne przekonanie, że koncert ten zarówno od strony treści (teksty Beaty Mencel) jak i formy (muzyka Joachim Mencel) był wydarzeniem godnym tak wielkiego Jubileuszu. Tym bardziej cieszy inicjatywa wydania w formie płytowej zapisu dźwiękowego oratorium „Transitus”, które odtąd stanie się dostępne dla tych, którzy tego pamiętnego wieczoru nie mogli stać się na żywo uczestnikami tak doniosłego wydarzenia. Pokój i dobro!

Jacek Waligóra OFMCap

 

Tamtego wieczoru na krakowskim rynku jak przed ośmiu wiekami w Asyżu wraz z przyjaciółmi śpiewaliśmy spektakl. O tym, że Jeden jest tylko cichy i cierpliwy..., o tym, że można i potrzeba mało (albo tylko jednego) by ocalić siebie na kolejne osiemset lat i na zawsze. Cieszę się, że będzie z tego płyta i będzie to można ponownie zobaczyć, ponownie usłyszeć i znowu zaśpiewać.

Jarosław Zachariasz OFMConv



TRANSITUS – ALBUM


Przygotowaliśmy specjalną edycję książki z płytą zawierającą nagranie tego wyjątkowego koncertu. Oratorium Transitus inspirowane jest autentycznymi tekstami Świętego. W poetycki, ale bezpośredni i zrozumiały sposób przekazuje kwintesencję jego nauczania. W tym przekazie przesłania Biedaczyny ważną rolę odgrywają pieśni wykonane przez personifikacje cnót: Ubóstwa, Pokoju, Miłości i Cierpliwości. Piękną balladę śpiewają dzieci symbolizujące łzy Franciszka – według opisów współczesnych świętemu biografów, łzy te nader często wylewane były podczas gorliwych i długich modlitw pierwszego stygmatyka. Całość kończy radosny finał, bo tak też umierał święty Franciszek, z radością i pieśnią na ustach. Muzykę skomponował wybitny krakowski kompozytor, pianista i producent muzyczny – Joachim Mencel (lider New Life'm, twórca m. in. kantaty do słów Karola Wojtyły „Miłość mi wszystko wyjaśniła”). Autorką tekstów jest Beata Mencel (pisała m.in. dla New Life'm, Mate.O, Lidki Pospieszalskiej, Violi Brzezińskiej, zespołu „Promyczki”, spod jej pióra wyszły teksty takich piosenek jak: „Twoja Miłość”, „To nasz Bóg, to nasz Pan”, „Podnoszę ręce”, „Zakochałam się na 100%” i in.).




Posłuchaj utworu „Sześć sióstr”:


Obejrzyj wideo z premierowego koncertu TRANSITUS - oratorium o św. Franciszku, który odbył się 3 października 2009 roku na Rynku Głównym w Krakowie: